30天前
“如果你在母语者面前无意间说出像“嗯……”“是什么来着”“所以说”“于是”这些母语表达,就说明你的思维还没有完全切换到目标语言。
每一次说出这些母语的填充词,都会让你的思维回归到母语模式,这不仅影响听力的理解,也会降低口语表达的流畅度。
或许你会觉得,这些只是些微不足道的小词,不会对学习产生什么影响。
但实际上,这些不起眼的词语,反而是让自己安静下来的关键。它们能帮助你更快地进入目标语言的思维模式,让你和母语者的对话更加自然流畅。”
这一段我感觉逻辑有些不通顺,前面说“母语的填充词”对说外语有相对消极的影响,然而,一个代词“这些”后,却又讲起了母语填充词对说外语的积极影响?
评论于:高效外语学习指南


如是